Код курса: 60482
Мероприятие находится в архиве, регистрация закрыта
Воспользуйтесь ссылкой на актуальные программыКурс повышения квалификации
Код курса: 60482
Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы
Для переводчиков и преподавателей иностранных языков и перевода
Стоимость обучения с выдачей удостоверений на русском и английском языках — 47 000 р.
Подробная информация здесь >>Ведущие курса:
Якименко Оксана Аркадьевна
К.ф.н, ст. преподаватель НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге (Теория и практика перевода), высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена, член Союза переводчиков России.
Федоров Кирилл Владимирович
Старший преподаватель Института иностранных языков, переводчик.
Вьюнова Екатерина Кирилловна
К.ф.н., доцент кафедры английской филологии и перевода филологического факультета СПбГУ, ведущий специалист по синхронному переводу филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, переводчик с 20-летним стажем, почетный работник образования РФ.
Бомова Наталия Борисовна
К.п.н., переводчик. Более 40 лет работает с письменными и устными переводами, с крупными корпоративными клиентами, такими, как Спб Торгово-промышленная палата, Министерство налогообложения РФ, Министерство морского флота, зарубежные компании из англоговорящих стран. В течение ряда лет в качестве устного последовательного и синхронного переводчика участвовала в международных мероприятиях, в частности, в Петербургском международном экономическом форуме, Банковском конгрессе, Культурном форуме, Арктическом форуме, Юридическом форуме.
переводчик АО "ВНИИ "Сигнал"
Программа хорошо подходит устным переводчикам, поскольку содержит теоретический материал и большое количество практических занятий, преподаватели поделились секретами своего мастерства, были внимательны к просьбам слушателей, отвечали на все вопросы.
20.10.2025
переводчик ООО "Белэнергомаш-БЗЭМ"
Программа хорошо структурирована, имеет большое информационное наполнение, практическую пользу.
20.10.2025
ведущий специалист АО "Газпромнефть-ОНПЗ"
Программа обучения насыщенная. Все было доступно и детально раскрыто. Понравилось большое количество практики. Преподаватели вызывают глубокое уважение и доверие, удачно раскрывают достоинства и показывают зоны для совершенствования. Спасибо!
20.10.2025
Оформление удостоверения:
Чтобы получить удостоверение о повышении квалификации по завершении обучения, пожалуйста, предоставьте нам:
В первый день курса потребуются данные СНИЛС (сам документ предоставлять не требуется) и для физических лиц данные ИНН (сам документ предоставлять не требуется).
Если вы уже отправляли документы к данному курсу, делать это повторно не нужно.
При отсутствии нужных документов мы не сможем выдать удостоверение о повышении квалификации. Также обращаем внимание на особые случаи при выдаче удостоверения.
Дата и место
Начало курса 16.10.2023 в 09:30 по адресу: Учебный центр ЦНТИ ПРОГРЕСС, г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40, станция метро «Василеостровская».
Расписание:
Обычно занятия проходят до 16 — 17 часов, но в отдельные дни может быть очень насыщенная программа. Подробное расписание участники получат в день начала обучения.
Путь до учебного центра в Петербурге:
Выйдя из метро на станции «Василеостровская», сразу идите налево. Перейдите дорогу и через 20 метров войдите в стеклянную дверь-арку. Поднимайтесь на 5 этаж в учебный центр ЦНТИ ПРОГРЕСС. Время в пути 2 мин.
Видео-маршрут до учебного центра в Санкт-ПетербургеНаши контакты:
Оставьте контактные данные, и мы сообщим о новой дате проведения семинара.
Спасибо!
